Jan 12
Tarjolla tänään: esimakua huomisesta suomalais-virolaisesta rakkausrunoillasta. Runoilija Kätlin Kaldmaan ihastuttava Eurooppalainen rakastajani jatkaa Vapaata sanaa. Huomenna se on kuultavissa livenä, kaikki Lavaklubille seitsemältä! Lisätiedot edellisessä postauksessa.
Jan 03
Tiedotus Kommentit poissa käytöstä
Duo W
Ota armaastas ote! - Suomen PEN:in ja Viron PEN:in rakkausrunoilta Kansallisteatterin Lavaklubilla 13.1.2012.
Helliä tunteita Suomenlahden molemmin puolin! Suomen ja Viron PEN -järjestöt kokoontuvat yhteen lämpimissä tunnelmissa 13.1. Kansallisteatterin Lavaklubilla (Läntinen teatterikuja 1, Helsinki). Luvassa niin runoa, musiikkia kuin sananvapausasiaakin. Esiintymässä Miia Toivio ja Marko Niemi, Aulikki Oksanen, Kätlin Kaldmaa, Igor Kotjuh sekä Duo W.
Vapaa pääsy. Tapahtuma alkaa klo 19:00. Tervetuloa!
Jan 01
Tiedotus Kommentit poissa käytöstä
Vapaa sana aloittaa vuoden 2012 runolla. Tällä kertaa vuorossa on Teemu Helle ja Luukukat.
Dec 17
Aurélia Lassaque
Oksitaani PEN (PEN Occitan) hyväksyttiin PEN Internationalin jäseneksi Belgradin kongressissa syyskuussa 2011. Oksitaani on romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Ranskassa, Italiassa ja Espanjassa. Belgradin kongressiin osallistuneen runoilija Aurélia Lassaquen essee oksitaanin kielestä ja historiasta sekä runoja on luettavissa Vapaa sana -sarjan vuoden 2011 viimeisessä kirjoituksessa. Runot on suomentanut ranskasta Jyrki Kiiskinen ja esseen Taina Helkamo.
Dec 06
Tiedotus Kommentit poissa käytöstä
Dec 05
Tiedotus Kommentit poissa käytöstä
5th – 30th March 2012
JOB TITLE – WRITER IN RESIDENCE
LOCATION – MONIACK MHOR WRITERS’ CENTRE
JOB DESCRIPTION – Moniack Mhor Writers’ Centre are offering a unique opportunity for a published writer to spend a month at the centre to dedicate time developing their own work. The centre would like to encourage writers from out-with the United Kingdom to apply. The writer in residence will work a minimum of two sessions a week in Highland schools. The writer may be expected to participate in a literary evening event either as part of a ceilidh setting or at a designated local venue.
Moniack Mhor is a residential facility dedicated to the furtherance of literature in Scotland and beyond, it runs creative writing courses in partnership with the Arvon Foundation.
SALARY – £350 stipend per week and travel expenses.
DEADLINE – 20th December 2012
CONTACT DETAILS – Tel: 01463 741675 / moniackmhor@arvonfoundation.org
Dec 01
Tiedotus Kommentit poissa käytöstä
Jukka Mallinen raportoi Vapaa sana-kirjoitussarjassa matkastaan Pietarin pohjoismais-venäläiseen kansalaisjärjestöfoorumiin. Virallisen ohjelman lisäksi tilaisuudessa nähtiin myös kuokkavieraita, kun Pietarin gay-yhteisön edustajat ottivat puheenvuoron kielloista ja turvamiehistä huolimatta. Lue Mallisen raportti täältä.
Nov 25
Aiheeton Kommentit poissa käytöstä
Suomen PENin delegaatio vieraili 23.11. Tallinnassa, jossa järjestettiin suomalais-virolainen illanvietto. Tilaisuudessa oli juuri sopivassa suhteessa kirjallisuutta kahdella kielellä sekä sananvapausasiaa. Jatko-osa nähdään tammikuussa, kun virolaisia vahvistuksia puolestaan saapuu Helsinkiin, 13.1. järjestettävälle PEN-klubille.
Tallinnan tilaisuuden avasi Viron PENin puheenjohtaja, runoilija ja kustantaja Kätlin Kaldmaa, sekä Peteer Sauter, joka luki Liu Xiabon runon. Marianne Bargum Suomen PENin johtokunnasta kertoi Dawit Isaakin tilanteesta. Lisäksi kirjallista ohjelmaa esittivät Jarkko Tontti, Leevi Lehto, Kätlin Kaldmaa, Igor Kotjuh, Asta Põldmäe ja Peeter Helme. Ihmisiä oli paikalla ilahduttavan paljon, ja Leevi Lehdon dynaaminen esitys herätti ihastusta varsinkin yleisön nuorimmassa osassa (ks. oheisista kuvista viimeinen).
Ilta jatkui mukavissa merkeissä Tallinnan yössä, varsinkin kun saimme kuulla johtokuntamme jäsenen Vilja-Tuulia Huotarisen voittaneen Junior Finlandia -palkinnon. Suomen PEN onnittelee!
Kuvat: Venla Rossi
Nov 17
Tiedotus Kommentit poissa käytöstä
Tervetuloa PEN-iltaan suufilaisen runouden merkeissä 23.11. klo 17-19! Paikkana on Kirjasto 10 (Elielinaukio 2).
Vapaa pääsy.
Jäsenemme Kiamars Bagmani johtaa tilaisuutta ja kääntäjä Maria Pakkala kertoo suufilaisten nykytilanteesta. Illan aloittaa suufilaismuusikko Marouf Majidi joka soittaa musiikkia perinnesoitin tanbourilla.
Järjestäjä: Suomen PENin kieli- ja käännöskomitea
Nov 15
Tiedotus Kommentit poissa käytöstä
Vapaassa sanassa asiaa Syyriasta. Raportoijana johtokunnan jäsen, kirjailija Leena Parkkinen.
